Vietnam has always had an outsized representation of artisan collectors and makers.. The country is home to the second largest group of visitors to Keycap Archivist, and grew 32% in 2022 (see "Year in Review 2022"). This expansion, along with continued success of popular makers like Artkey and GSK, has resulted in amazing regional meetups focused on artisans. Thanks to Tiald and other local members, we are fortunate to get a glimpse into one of these recent events. I am also thrilled that they were able to include, for the first time on the site, dual-language content for both English and Vietnamese readers. Enjoy! -Editor
On July 23, 2023, the Vietnam Artisan Community, fondly known as VAC, hosted a remarkable offline meetup in Ho Chi Minh City. This gathering served as a haven for enthusiasts and collectors passionate about artisan keycaps, those intricate plastic buttons designed for mechanical keyboards. With over 200 attendees converging at the Nexx building, the event celebrated the artistry and craftsmanship that goes into these tiny, yet captivating pieces. The meetup was a resounding success, offering a unique opportunity for enthusiasts to showcase and explore their creative flair while fostering connections and camaraderie within the community.
Giới thiệuVào ngày 23 tháng 7 năm 2023, Vietnam Artisan Community, thường được biết đến với cái tên thân thương là VAC, đã tổ chức một buổi offline đáng chú ý tại Thành phố Hồ Chí Minh. Buổi gặp mặt cho những người đam mê và sưu tầm nút Artisan, những chiếc nút nhựa tinh xảo được thiết kế cho bàn phím cơ. Với hơn 200 người tham gia tại tòa nhà Nexx, sự kiện đã tôn vinh nghệ thuật, sự khéo léo trong từng chiếc nút bàn phím bé nhỏ. Buổi offline đã thành công trong việc mang đến cơ hội độc đáo để các tín đồ trưng bày và khám phá những phong cách sáng tạo, đồng thời tạo sự kết nối và tính đoàn kết trong cộng đồng.
A month before the event, VAC organized a thrilling logo design contest, engaging the creative minds within the community. Enthusiasts eagerly submitted their artful creations, each reflecting the essence of VAC's spirit. The winning logo now represents the vibrant community, signifying unity and passion in the pursuit of art and innovation.
Cuộc thi thiết kế Logo VACMột tháng trước sự kiện, VAC đã tổ chức một cuộc thi thiết kế logo đầy hứng thú, kích thích tinh thần sáng tạo trong cộng đồng. Sự đam mê, nhiệt tình thể hiện trên những tác phẩm của các thí sinh, mỗi tác phẩm đều phản ánh bản chất tinh thần của VAC. Logo chiến thắng thể hiện được sự đại diện cho cộng đồng sôi động, tượng trưng cho sự đoàn kết và đam mê trong việc theo đuổi nghệ thuật và sáng tạo.
As the meetup commenced, VAC was elated to receive nearly 60 heartfelt gifts from Makers and collectors alike. These generous contributions included rare and exclusive artisan keycaps, handcrafted with utmost precision and care.
Sự đóng góp hào phóng từ Maker và CollectorVAC đã rất vui mừng khi nhận được gần 60 món quà tâm huyết từ cả những nhà sản xuất lẫn người sưu tầm. Những đóng góp hào phóng này bao gồm những nút Artisan hiếm và độc đáo, được làm thủ công đầy tâm huyết.
The atmosphere at the meetup was electrifying, with attendees marveling at the exquisite designs showcased before them. The artisans' creativity and attention to detail shone through their work, capturing the essence of various themes and inspirations. Participants enjoyed the tactile sensation of holding these unique creations in their hands, experiencing firsthand the love and labor poured into every piece. The collective dedication of these artists breathed life into each keycap, transforming them into miniature works of art that keyboard enthusiasts cherished and admired.
Một trải nghiệm đáng nhớBầu không khí tại buổi offline rất sôi động, tất cả mọi người đều ấn tượng trước những chiếc nút Artisan tinh xảo được trưng bày. Tính sáng tạo của các nghệ nhân đã thể hiện được qua tác phẩm của mình, nắm bắt bản chất của nhiều chủ đề và nguồn cảm hứng khác nhau. Một trải nghiệm thú vị khi được cầm những chiếc nút Aritsan tinh xảo, cảm nhận được tình yêu và công sức được đổ vào và gói gọn trong lòng bàn tay. Đó là sự tận tụy của những nghệ nhân đã thổi hồn vào từng chiếc nút, biến chúng thành những tác phẩm nhỏ bé mà những người đam mê bàn phím cơ trân trọng và ngưỡng mộ.
Amidst the buzz and excitement of the meetup, VAC introduced a remarkable new project called "Vietnam All-Star." This project aimed to unite artisan makers nationwide, combining their diverse artistic styles into a cohesive masterpiece. The centerpiece is the All-Star artwork, showcasing a combination of signature artwork from different Makers. The individual artwork is illustrated by the artists from each team then combined by the VAC team. The initiative aimed to celebrate individual talents while fostering a sense of collaboration and mutual appreciation among Vietnam artisan makers.
Giới thiệu về Dự án Vietnam All-StarGiữa sự náo nhiệt và phấn khích của buổi offline, VAC giới thiệu một dự án đáng chú ý mang tên "Vietnam All-Star". Dự án này nhằm để kết hợp tất cả các nghệ nhân làm nút Artisan trên khắp cả nước, kết hợp các phong cách nghệ thuật đa dạng của họ thành một tác phẩm thống nhất. Trung tâm của dự án là bức tranh All-Star, sự kết hợp của các tác phẩm mang tính cá nhân được minh họa bởi chính các nghệ nhân sau đó được hoàn thiện bởi đội ngũ VAC để thành bức tranh tổng thể. Sáng kiến này nhằm tôn vinh tài năng cá nhân đồng thời khuyến khích tinh thần cộng tác và hỗ trợ nhau trong cộng đồng nút Artisan tại Việt Nam.
As the meetup drew to a close, the sense of camaraderie and creative passion lingered in the air. Attendees departed with a profound appreciation for the artistry and craftsmanship behind artisan keycaps. The event had successfully nurtured a community of like-minded individuals, bound by their shared love for these exquisite works of art. VAC hoped that the memories and impressions left by the meetup would endure, inspiring future generations to continue pushing the boundaries of creativity and innovation in the realm of artisan keycaps.
Kết luận: Để lại ấn tượng lâu phaiDù buổi offline đi đến hồi kết, sự đam mê và phấn kích vẫn như còn đọng lại trong bầu không khí. Sự kiện này đã thành công trong việc nuôi dưỡng một cộng đồng những cá nhân đồng điệu, được kết nối bởi tình yêu chung đối với những tác phẩm nghệ thuật tinh xảo này. VAC hy vọng những ký ức và ấn tượng để lại bởi buổi offline sẽ tồn tại, truyền cảm hứng cho các thế hệ tương lai tiếp tục đẩy mạnh ranh giới của sự sáng tạo và đổi mới trong lĩnh vực nút Artisan.
Many thanks to the photographers for the photo albums of the meetup (links below).
  Lao Tru Studio